中国篮协:撤销对杨的停赛处罚 北控担保已交款项

今天，中国篮协官方宣布撤消对约瑟夫杨的停赛处罚，杨已在7日支付其款项，北控帮其担保执行BAT裁决的真实性、有效性、完整性。

原文如下：

篮协纪律与道德委员会字〔2021〕5号

Joseph Michael Young先生及各有关单位：

经申请人CGL Sports LLC申请，因未执行篮球仲裁庭（Basketball Arbitral Tribunal）（以下简称“BAT”）于2020年6月15日作出的BAT 1436/19号裁决（BAT Award 1436/19）（以下简称“BAT裁决”），本会于2021年4月6日对北京控股篮球俱乐部有限公司注册球员Joseph Michael Young先生给予在中国篮球协会辖下赛事活动暂停参赛的处罚。

现经Joseph Michael Young先生向本会提出撤销对其暂停参赛处罚的申请，并附其向有关人于2021年4月7日支付相应款项。此外，北京控股篮球俱乐部有限公司于2021年4月8日向中国篮协出具并提交保函，为Joseph Michael Young先生执行BAT裁决的真实性、有效性、完整性予以担保。

基于上述，经本会审议，作出如下决定：

撤销本会于2021年4月6日给予Joseph Michael Young先生在中国篮球协会辖下赛事活动暂停参赛的处罚（篮协纪律与道德委员会字〔2021〕4号）。

撤销处罚自本通知签发之日起生效。

中国篮球协会纪律与道德委员会

2021年4月8日